Voglio liberarmi dei pesi morti e dirigermi al campo da gioco.
Želim da se oslobodim ovog nepotrebnog tereta, i uhvatim transportni zrak do igraèkog domena.
Negli ultimi giorni sono sempre finita alla pari ai tavoli da gioco.
Ništa nisam zaradila na pokeru zadnjih dana.
È grave come se gliel'avesse leccata, è lo stesso campo da gioco.
А то је једнако гадно као да јој је лизао пишу. Слично.
Toccare i piedi di sua moglie o leccarle il buco più sacro non è lo stesso campo da gioco e non è nemmeno lo stesso sport!
Али дирање стопала и гурање језика у ону ствар није исто. Ни уживање. Масажа стопала није ништа.
Non è facile avere un posto a questo tavolo da gioco.
{Y:bi}Nije lako sesti za taj kartaški sto.
Facevano la cernita su un tavolo da gioco.
A sortiraIi su pakete na stoèiæu za kartanje.
Ma, essendo un malato del gioco d'azzardo, Gluant prendeva i soldi e li perdeva al tavolo da gioco.
Ali pošto je bio nezajažIjivi kockar, Gluant je uzeo novac... i prokockao ga.
Phil, il tuo cliente possiede una mazza da golf, nessuna pallina da golf e l'incidente è avvenuto nella tromba delle scale di una sala da gioco illegale a porte chiuse.
Phil, tvoj klijent poseduje jedan golf klub... bez golf loptica... i nesreća se dogodila na stepeništu... posle radnog vremena, u ilegalnoj kockarnici.
Ehi, amico, non era mia intenzione dire nulla ma, uh, la scorsa notte, stavo cercando le mie carte da gioco e... indovina?
Nisam hteo ništa da kažem, ali sinoæ, tražio sam karte, i znaš šta?
Si, abbiamo turni di 48 ore perciò abbiamo tutto quello che ci serve qui dalla palestra a questo campo da gioco.
Pa da, imamo 48-satne smjene tako da ovdje imamo sve što nam treba od male teretane do rukometnog terena.
Nonostante lo picchiassi, lo ritrovavo ai tavoli da gioco la settimana dopo.
Udarao ga levo i desno i opet ga pronalazio za stolom koju nedelju kasnije.
Dove possono sostituirli con altri, tipo l'alcolismo, la dipendenza da gioco d'azzardo e le malattie sessualmente trasmissibili.
I da steknu nove, poput alkoholizma, kockanja i spolno prenosivih bolesti.
Prima voglio saccheggiare un pò i tavoli da gioco.
Ja æu samo malo da stavljam uloge ne stolovima.
E se fanno una verifica contabile alla mia azienda, e scoprono che io e Walt per comprarla abbiamo pagato quasi un milione di dollari di vincite da gioco d'azzardo non dichiarate, andremo in prigione e tu sarai gia' la' ad aspettarci.
A kad poènu da "èešljaju" moj posao, i saznaju da smo ti Walt i ja pomogli sa blizu milion dolara neoporezovanog dobitka od kocke, završiæemo u zatvoru, gde æeš ti veæ da budeš.
Se questo consiglio rispondera' con il rancore... ogni volta che qualcuno ci spingera' sul campo da gioco... forse, noi, avremo bisogno di essere sorvegliati.
Ако ће овај Савет да буде озлојеђен сваки пут када нас неко нападне, можда нам треба неко да нас надзире.
Le case da gioco sono obbligate per legge a pagare le vincite sul posto, ecco perche' obblighiamo i debitori a pagare subito sul posto, semplice.
Kockarski klubovi imaju zakonsku obavezu da na licu mesta vrše isplatu dobitka. I zato insistiramo da i naši kockari plate svoje dugove na licu mesta. To je vrlo jednostavno.
Abbiamo bisogno di te per entrare nell'impianto chimico in cui lavoravi e nella societa' di carte da gioco della porta accanto.
Treba nam pomoæ da udjemo u ono hemijsko postrojenje u kom si radio, a onda u kompaniju za proizvodnju karata, pored.
Abbiamo un camion irroratore con cui manteniamo verdi i campi da gioco.
Imamo kamion za prskanje kojom zalivamo naše terene.
E la mucca della scuola sta cercando di capire come sostituire il tosaerba sui campi da gioco.
А школска крава покушава да смисли како да замени косилицу за траву на игралишту.
Abbiamo animato tutta una serie di prototipi e di prodotti che si potevano controllare con la mente, come elettrodomestici controllati dal pensiero o videogiochi o le macchinette delle sale da gioco o una sedia levitante.
Oživeli smo ogroman broj prototipa i proizvoda koje je moguće kontrolisati ljudskim umom, kao što su npr aparati za domaćinstvo, slot ili vigeo igre, ili levitirajuća stolica.
E non si devono costruire palazzi della memoria o memorizzare montagne di carte da gioco per farsi un po' un'idea di come funziona la mente.
Не морате да градите палате памћења или да памтите шпилове карата да бисте имали користи од увида у то како ваш ум функционише.
MT: Se funzionavano nel campo da gioco della sua fervida immaginazione, le costruiva nella sua officina.
MT: Kada prorade u njegovom maštovitom umu, on bi se tek tada bavio njima u realnom svetu.
Ci serve solo una carta da gioco. Qualunque carta va bene.
Sve što nam treba je karta iz špila. Bilo koja karta će poslužiti.
Tante persone amano celebrare le vittorie sul campo da gioco, tifare la propria squadra, e praticare sport.
Многи људи воле да славе победу на терену, навијају за омиљене тимове и учествују у спорту.
era stampato sui fiammiferi, sulle carte da gioco, sui libri di testo, sui manifesti.
Štampana je na šibicama, kartama za igru, udžbenicima, posterima.
0.7286491394043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У руци јој је било пет карата. 